Escrito por Susana Prósper de Un día es un día

El video que recomiendo hoy ha estado rodando estos días por las redes sociales. Lo vi y me

gustó mucho. Me apetecía ponerlo en esta sección, aunque quizás muchos de vosotros ya lo

hayáis visto.

Se trata de “The cup song – When I’m gone”. Está grabado en un colegio de Irlanda y cantado

en gaélico. Canta, Laoise Nolan, una chica de dieciséis años, junto con seiscientos alumnos

más. Verlo pone la piel de gallina.

“The cup game” es un juego muy antiguo, tipo esos que hacíamos de pequeños chocando las

palmas con un compañero mientras cantábamos alguna canción. Este tiene la complicación de

ir dando palmas y haciendo percusión utilizando un vaso. Como veréis en el vídeo, no es nada

fácil y mucho menos que a seiscientas personas les salga bien a la vez. En el juego original, se

va eliminando a los que fallan.

“When I’m gone” es una antigua canción folk que grabaron en los años 30 “The Carter family”.

Hace unos años, en 2009, “Lulu and the Lampshades”, una banda inglesa, sacó un vídeo

casero, cantando “When I´m gone” y a la vez haciendo el juego del vaso. Fue todo un éxito en

internet.

Quedó tan redonda la mezcla de esa canción con el juego del vaso que lo incluyeron en el

guión de “Pitch Perfect”, una película que en 2012 tuvo bastante éxito entre el público joven.

En España se llamó “Dando la nota”. No la he visto así que no puedo opinar.

Os animo a ver el vídeo a pantalla completa, a aprender a hacer the cup game y a cantar en

gaélico! (eso sí que es complicado)

Para lo del vaso hay hasta tutoriales en Youtube y para lo del gaélico os dejo aquí la letra del

estribillo:

Nuair ‘tá mé imithe

Nuair ‘tá mé imithe

Aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann

Aireoidh tú uait mé ‘s mo aoibh

Aireoidh tú uait mé ‘chuile

thaobh

Ó, aireoidh tú uait mé ‘s gan mé ann